Sænsk nafnalög

Frétt af Mbl.is 10. mars 2003

"Íslendingum veitt undanþága frá sænskum nafnalögum
Berit Andnor samstarfsráðherra Svíþjóðar tilkynnti í dag á fundi með Siv Friðleifsdóttir samstarfsráðherra Íslands að sænska ríkisstjórnin hefði ákveðið að gefa út sérstaka reglugerð sem muni veita Íslendingum undanþágu frá sænku nafnalögunum.

Sænsk nafnalög stríða gegn íslenskri nafnahefð og hefur það leitt til þess að erfiðleikar hafa komið upp við að fá rétta skráningu í Svíþjóð fyrir þau börn sem hafa bæði sænskan og íslenskan ríkisborgararétt. Telja Svíar að nú sé búið að finna lausn á þessum vanda til frambúðar."

Pressmeddelande från Regeringskansliet:

"Ja till isländska namn i Sverige

Sverige kommer att underlätta för de isländska medborgare som bor i Sverige, men vill behålla sin isländska namntradition.

Det berättade Berit Andnor, nordisk samarbetsminister, under sitt besök i Reykjavik på måndagen.

Förslaget innebär att en isländsk förälder snabbt kan ansöka om ett isländskt efternamn för sitt barn. Patent- och registreringsverkets hantering ska då vara snabb och gratis.

Regeringen kommer att ta beslut om denna förordning under våren.

- Jag är glad om de islänningar som bor i Sverige äntligen på ett enkelt sätt kan ge sina barn isländska efternamn, säger Berit Andnor. Det här är ett tydligt exempel på att vi med lite god vilja kan riva gamla gränshinder mellan våra nordiska länder."

 

Reglugerð 1982:1136: Breyting á sænskum nafnalögunum

Sænsk nafnalög

Íslensk nafnalög



Inspired by Iceland