Flóðalda íslenskra kvikmyndaviðburða í Frakklandi á næstunni - Projections de films islandais prévues en France

Íslenskur texti hér fyrir neðan.

Börn (Children / Enfants) a eu sa première le 4 juin à Paris , et est toujours progammé à Montpellier et Beauvais.

Le court-métrage Braedrabylta (Wrestling / Lutte) est au festival Les Nuits en Or, le 11 juillet à Paris (Mk2 salle). Voir notre site: http://iceland.org/fr/lambassade/actualites/nr/5595

Le 20 août la "comédie déjantée" Skrapp út (Back soon / A plus !) de Solveig Anspach sera en salle à Paris. Voir www.backsoon-lefilm.com

 8e Festival International du Film Insulaire Ile de Groix (Bretagne):
L' Islande est invitée d’honneur 20-24 août. Beaucoup de long-métrages, documentaires et court-métrages au programme :

Tveir fuglar, Bræðrabylta, Börn náttúrunnar, Cold Fever, Nói Albinói, 101 Reykjavik, Hafið, Mýrin, Dans la Brume islandaise, Skrapp út, Anna, Heima (en ouverture), The World Music, Kjötborg, Draumalandið, Act normal, Shangaiing Days, Vestmannaeyjar, Faux tableaux dans vrais paysages islandais, Reykjavik -des elfes dans la ville, Islandais, Anna and the Moods, Dog og Story of nothing.

Voir http://www.filminsulaire.com/

Mýrin (Jar City / La Cité des Jarres) d'après le best-seller d'Arnaldur Indridason: sortie le 27 août, voir

http://www.memento-films.com/mfd/prochainement/mfd_jar_city.html

Le court-métrage Braedrabylta est également projeté au Festival Silhouettes, 31 août-7 septembre, Parc des Buttes-Chaumont,  aussi en La Bellevilloise. Entrée gratuite pour tous les évenéments. Voir: http://www.association-silhouette.com/

Festival Les Boréales du 17 au 30 novembre, l' Islande invitée d’honneur. Beaucoup de films: Nói Albinói, Dark Horse, Fálkar, Börn Náttúrunnar, Englar alheimsins, Hafið, Mýrin, 101 Reykjavík, Bienvenue chez Didda, Faux tableaux dans vrais paysages islandais, Stormy weather, Reykjavik - des elfes dans la ville, Back soon, Björk (varieté), Drawing restraint 9, Dancer in the dark, Le voleur de vie, Englar alheimsins, Mýrin, Children, Góðir gestir, Anna, Hjartað, Bræðrabylta, Dog et The pearl.

Documentaires: Les programmes de Thalassa sur l’Islande (9 épisodes). Aussi Heima et Enquête sur le monde invisible. Lucile Guéguen donne une présentation «Le cinéma islandais» au studio des animations CAOZ (www.caoz.is) (Sjón og Gunnar Árnason) donne une lecture sur les animations et montre Kata, la petite chenille perdue et Anna and the Moods.

Enfin, un nouveau festival, Air d’Islande, 28-30 novembre 2008. Commence en musique le 26 novembre au Social Club :  les groupes Evil Madness, My summer as a salvation soldier et Ólöf Arnalds en concert. La programmation cinématographique est en cours, et les films seront montrés à La Filmothec, Paris 5ème. Voir: http://airdislande.com/   

***

Fyrst ber að nefna kvikmyndina Börn (Children) sem var frumsýnd í Frakklandi þann 4. júní. Hún er enn sýnd í tveimur frönskum kvikmyndahúsum (Montpellier og Beauvais). 

Hægt er að sjá stuttmyndina Bræðrabylta (Wrestling) á stuttmyndahátíðinni Les Nuits en Or du Court Metrage. Hún er sýnd í dag, 4. júlí í Rennes, 6. júlí í Brest, 8. júlí í Rouen og á lokadegi hátíðarinnar, þann 11. júlí í París, þar sem hún verður sýnd kl. 23 í Mk2 Bibliothèque, 128/162, avenue de la France, 75012 Paris. Hátíðin hófst 27. maí í Angers.

Þann 20. ágúst verður frumsýnd gamanmyndin Skrapp út (Back soon), e. Sólveigu Anspach.

Á “eyjahátíðinni” 8e Festival International du Film Insulaire á Ile de Groix (Bretagne) verður Ísland í heiðurssæti.  Óvenju mikill fjöldi íslenskra kvikmynda, stuttmynda og heimildarmynda hefur verið valinn í dagskrána: Tveir fuglar, Bræðrabylta, Börn náttúrunnar, Cold Fever, Nói Albinói, 101 Reykjavik, Hafið, Mýrin, Dans la Brume islandaise, Skrapp út, Anna, Heima (sýnt á opnun hátíðarinnar), The World Music, Kjötborg, Draumalandið, Act normal, Shangaiing Days, Vestmannaeyjar, Faux tableaux dans vrais paysages islandais, Reykjavik -des elfes dans la ville, Islandais, Anna and the Moods, Dog og Story of nothing. 

Hátíðin stendur yfir dagana 20. til 24. ágúst á eyjunni Ile de Groix.

Frá og með 27. ágúst  fer kvikmyndin Mýrin (Jar City), e. samnefndri sakamálasögu Arnaldar Indriðasonar, í almenna dreifingu í kvikmyndahúsum í Frakklandi.

Hægt verður að sjá Bræðrabyltu aftur í París á stuttmyndahátíðinni Festival Silhouettes sem fer fram undir berum himni frá 31. ágúst til 7. september Parc des Buttes-Chaumont (19. hverfi). Opnunarhátíð verður haldin í La Bellevilloise (20. hverfi).  Aðgangur er ókeypis á alla hátíðina.

Menningarhátíðin Boréales verður síðan haldin 17.-30. nóvember í Neðri-Normandí (Basse Normandie) og verður Ísland í heiðurssæti.  Hátíðin er afar metnaðarfull og fjölbreytt. 

Innan ramma kvikmyndalistarinnar verður meginhluti dagskrárinnar tileinkaður Degi Kára, Friðriki Þór Friðrikssyni, Baltasar, Sólveigu Anspach,  Björk, skáldsögum og stuttmyndum.

Sýnd verða eftirfarandi  verk: Nói Albinói, Dark Horse, Fálkar, Börn Náttúrunnar, Englar alheimsins, Hafið, Mýrin, 101 Reykjavík, Bienvenue chez Didda, Faux tableaux dans vrais paysages islandais, Stormy weather, Reykjavik - des elfes dans la ville, Back soon, Björk (blandað efni), Drawing restraint 9, Dancer in the dark, Le voleur de vie, Englar alheimsins, Mýrin, Children, Góðir gestir, Anna, Hjartað, Bræðrabylta, Dog og The pearl.  Undir flokki heimildarmynda verða endursýndir 9 heimildarmyndir þáttarins “Thalassa”  á France 3, teknar á Íslandi á undanförnum árum.  Undir þessum flokki verða einnig sýndar Heima og Enquête sur le monde invisible.  Lucile Guéguen heldur fyrirlesturinn « Le cinéma islandais » og hreyfimyndastúdíóið CAOZ (Sjón og Gunnar Árnason) heldur kennslustund í hreyfimyndagerð og þá verður hægt að sjá Kata, la petite chenille perdue og Anna and the Moods.

Loks lítur ný kvikmyndahátíð dagsins ljós, Air d’Islande.  Hún verður haldin 28.-30. nóvember í París.  Hátíðin hefst með tónleikahaldi þann 26. nóvember í Social Club, þar sem hljómsveitirnar Evil Madness, My summer as a salvation soldier og Ólöf Arnalds koma fram.  Dagskrá kvikmyndahátíðar er enn í smíðum, en myndirnar verða sýndar í kvikmyndahúsinu La Filmothec í 5. hverfi Parísar.  



Video Gallery

View more videos