15.03.2012

Vient de paraître : Pêcheur de France vus par les Islandais

Par María Óskarsdóttir et Halldór Árnason. 
ISBN 978-9979-72-111-6

Ce livre évoque les échanges entre les habitants du pays et ces hommes venus d‘ailleurs qui passaient la moitié de l‘année au large de l‘île pour assurer la subsistance de leurs familles, luttant contre les éléments et les dangers omniprésents.  Que ce soit par tempête, qui se lève sans crier gare, par brouillard chargé de menaces où la limite invisible qui sépare la mer et les sables de la côte sud, l‘océan a pris un lourd tribut : jusqu‘à huit navires perdus dans une même tourmente !

Année après année les pêcheurs français revenaient faire escale dans certains villages et le commerce allait bon train, tout illégal qui‘il fût.  On troquait lainages contre biscuits et vin.  L‘entraide était de règle et les disputes rares.  Les marins devenaient des „amis de la famille“ et jouaient avec les enfants qui leur rappelaient les leurs…

Ce livre est dédié aux marins-pêcheurs islandais et français qui, au fil du temps, ont eu tant de choses en commun.

Ce bel ouvrage de 160 pages totalise 220 photos environ, ainsi que des dessins et des cartes, sera bientôt en vente en France.

Les auteurs, Halldor Arnason et  Maria Óskarsdottir assisteront au festival : "Les Escales de Binic".
Festival du Livre de la Mer et de l'aventure, du 23 au 25 mars.

 



Inspired by Iceland