06.05.2013
冰岛总理访问中国的后续报道
北京青年报于2013年4月30日,刊登了题为"冰岛总理夫妇的中国行"的文章,详细内容,请登录以下链接。 http://bjyouth.ynet.com/3.1/1304/30/7982718.html
More
25.04.2013
冰岛成为第一个与中国签署自由贸易协定的欧洲国家
4月15日,在冰中国总理的见证下,冰岛外交外贸部长奥叙尔 · 费斯卡丁松与中国商务部长高虎城在北京共同签署了冰岛-中国自由贸易协定。这是第一个中国与欧洲国家签署的自由贸易协定。 冰中自由贸易协定的核心目标是通过免除进口关税促进双边贸易和进一步提升两国经济联系。该协定与冰岛作为欧洲自由贸易联盟一员所签署的其他自由贸易协定基本相似,其内容涵盖了贸易与服务、原产地规则、贸易便利化、知识产权、竞争和投资等。 更多详情,请登录网站:http://www.mfa.is/news-and-publ...
More
19.04.2013
冰岛总理成功访华
                        冰岛总理约翰娜 · 西于尔扎多蒂于4月18日结束 了对中国的成功访问。伴随此次总理访问的包括总理夫人约妮娜 · 蕾奥丝多蒂、冰岛外长奥叙尔 · 费斯卡丁松和约20家冰岛企业的代表。 在访华期间,约翰娜 · 西于尔扎多蒂总理先后与习近平主席和李克强总理举行了会谈。两国总理共同见证了在人民大会堂举行的冰中自贸协定和数个商业协议的签字仪式。总理阁下还在由冰岛驻华使馆、中国国际贸易促进委员会和冰...
More
08.03.2013
国际妇女节
http://www.chinadaily.com.cn/chinesevideo/2013-03/07/content_16288078.htm 国际妇女节对许多中国人来说不仅仅是一个官方的节日,同时也是歌颂妇女、赞扬她们为现代中国的发展做出不可缺少贡献的一个真正时机,这是一件非常有意义的事情。中国妇女的辛勤劳动、专业知识、应变能力、乐观和奉献精神给我们大家留下了深刻的印象。 但国际妇女节也提醒我们,大多数国家还未实现男女平等,歧视妇女和对妇女施暴行为在世界各地还普遍存在。这一切一...
More
25.02.2013
大使接受中国日报的专访
                冰岛驻华大使柯丝婷女士最近接受了中国日报网的在采访:www.chinadaily.com.cn。访谈中大使女士对以下问题谈论了自己的观点,新一代中国领导人面临的挑战,地热及其他可再生资源的利用,冰岛与中国的关系等。访问以下网站观看采访的全部内容:   http://www.chinadaily.com.cn/video/2013-02/20/content_16241047.htm
More
07.02.2013
冰岛人的 “萨迦”将再次在中国出版
商务印书馆决定重新印刷中文版的“冰岛萨迦”,该书首次在中国出版是2000年,责任编辑为鲍静静女士,主要翻译人员为石琴娥女士,她翻译了很多北欧文学作品。最近柯丝婷大使在使馆听诉了商务印书馆(上海)有限公司总编辑王卫东先生以及鲍静静女士关于他们重印该书的计划。全书计划分为两或三册出版,同十三年前第一印刷一样两卷,此次计划共印5000册。第一版本已经售謦。
More
06.02.2013
中国游客赴冰岛游连续两年增长
冰岛旅游协会根据冰岛立夫.恩里克松国际机场离境数字统计,去年共计14036名中国登陆冰岛,相比2011年的8784增长了60%,比2010年增长了70%。
More
06.02.2013
学习中文的新装备
                  冰岛软件公司“COOORI”新近发布了一款装备,可以帮助用户学习十种语言的基本短语,在“苹果商店”上供用户免费下载。该装备建立于人工智能的基础上可以根据用户的学习能力来调整。此装备对在国家之间旅行的人们非常适用,因为它可以帮助人们在去这个国家的旅途中学习这个国家基本语言。除了学习中文以外,在这一名为“LingWorld“的装备上,还可以学习英文、法文、冰岛国文、意大利文、日文、韩文、西班牙文、泰文以及德文。关于此装...
More
29.01.2013
冰岛欢迎“IceSave”无责
欧洲自由贸易联盟法院驳回欧洲自由贸易区监督管理局就冰岛违反欧洲经济区协定的所有债权。法院驳回了冰岛违反存款担保指令、歧视储户等违反了欧洲经济区法律的主张。冰岛今天在“IceSave”一案抗辩的赢得胜利令人满意。欧洲自由贸易联盟法院的裁定将这一持续了很长时间的事件化划上了句号。
More
07.01.2013
第五轮冰中自贸谈判结束
    第五轮冰中自由贸易协定于2012年12月18-20日在雷克雅未克举行。第五轮谈判取得了重大的进展。双方对在2013年初完成谈判均表示乐观。   对于冰岛的产品和服务,中国是一个正在快速增长的重要的市场。自由贸易协议的主要目标是确保冰岛的出口在这个市场上的利益。   冰岛首席谈判代表为Bergdís Ellertsdóttir大使女士,中国代表团团长暨首席谈判代表是商务部国际经贸关系司副司长孙元江先生。    
More
21.12.2012
2012年圣诞节日期间使馆办公时间
  冰岛使馆将于下列节日关闭:  圣诞前夜,圣诞节和节礼日 (12月24日,25日和26日), 年末及2013年元旦 (2012年12月31日及2013年1月1日)。 使馆将于12月27日(周四)及12月28日(周五)对外办公。   冰岛驻华使馆全体员工祝愿所有的合作伙伴,管辖国内的公民以及所有人圣诞快乐,新年快乐!并对各位2012年以来对我们工作的支持表示衷心的感谢!
More
19.12.2012
中国迷你纪录片与冰岛气浪”Iceland Airwaves”
  中国”乐视网www.letv.com首次播发了一部2012年10月30日至11月3日举办的冰岛音乐节”冰岛气浪”纪录片。包括Pascal Pignon, Of Members and Men, Olafur Arnalds 以及Sigur Ros 等艺术家和乐队的音乐出现在纪录片中。另外纪录片还出现了冰岛新的音乐与会议中心”Harpa”的有趣景象。登陆以下连接,可以欣赏这个纪录片。   http://music.letv.com/zt/mimidocumentary/inde...
More
13.11.2012
冰岛旅游公司参展2012中国国际旅游交易会
  中国国际旅游交易会,中国最大的旅游博览会,将于2012年11月15日到18日在上海举办。四家冰岛公司共同设展介绍冰岛旅游,四家公司分别为,冰岛航空公司(Icelandair)、冰岛旅游(Iceland Travel)、冰岛假期/灰线(Iceland Excursions/Grayline)以及冰岛酒店集团(Hotels of Iceland) 。冰岛驻华使馆和推荐冰岛(Promote Iceland)协助此次冰岛的参展。   中国游客赴冰岛旅游的数量逐年增长。据冰岛旅游协会统...
More
06.11.2012
中国国际渔业博览会在大连开幕
  中国国际渔业博览会于2012年11月6日在中国东北部城市大连开幕,博览会将持续到11月8日。大连是中国重要的水产品生产和加工城市之一。这一博览会是亚洲在该行业上最大的一个。两万四千名参展商、九百多家公司其中包括九家冰岛公司将与会推荐其产品及服务。   "Promote Iceland" (前冰岛贸易委员会)在冰岛驻华大使馆的协助下组织冰岛公司参加此次博览会。柯丝婷大使出席了11月6日上午的开幕典礼,并与同时出席开幕式的中国农业部副部长牛顿先生简短会晤。上述照片摄于会见之...
More
08.10.2012
欧洲自由贸易联盟与香港的自贸协定开始实施
  欧洲自由贸易联盟与香港的自贸协定自10月1日起开始实施。与此同时,欧洲自由贸易联盟成员国与香港的双边农产品和劳工协议也开始生效。             欧洲自由贸易联盟与香港于2010年1月开始自贸谈判,并于2011年6月23日在列支敦士登的沙恩签订协定。协定包括了产品与服务,投资,知识产权保护,政府采购,竞争和贸易环境等内容。欧洲自由贸易联盟的各个成员国还分别与香港签订了双边农产品协定,以降低或免除农产品进口关税。2012年前六个月,冰岛向香港的出口总量已与2011年全年...
More
08.10.2012
冰岛艺术作品参展《中国艺术品产业博览会》
两位在冰岛极具声誉的女艺术家,古德荣 . 柯里丝蒂安多蒂尔和目前居住在中国的英格.思瓦拉.索思多蒂尔参加了上周在北京举办的“中国艺术品产业博览会”。古德荣从冰岛自然和变化的季节中获取灵感,她研究雪的形状、春天留在冰岛山上的残雪,用多媒体将其捕捉下来。古德荣在此展览的两幅油画是《残雪I》和《残雪II》。英格.思瓦拉亦在挑战自然及其元素,她的作品《BORG》描述了她对冰岛全年不同时间的日光饶有兴趣的观察 - 悠长的夏日光照和漫长的冬季黑暗。在此展出的是《BORG》系列作品的其中四幅。
More
06.09.2012
冰岛儿童文学作家奥丝拉格·琼斯多特尔(Aslaug)女士作客腾讯儿童
    冰岛儿童文学作家、插图画家奥丝拉格·琼斯多特尔(Aslaug)女士最近在北京参加了北京国家图书展的北欧研讨会。奥丝拉格女士的“怪物”系列丛书中的全部六集均已在中国出版。访华其间她接受了腾讯儿童的采访。   “怪物”系列丛书是奥丝拉格女士和一位瑞典作家及一位法罗群岛作家联合创作的,从2004年出版的第一部“小怪物说不”到2010年的“顶上的怪物”,共六集。至今六部书已出版了多种语言版本,中国版本由麦田文化出版社出版发行。   观看腾讯儿童,请登陆:http...
More
17.08.2012
中国破冰船“雪龙”访问冰岛以及极地研讨会
  应冰岛政府的邀请,在中国第五次北极科学考察期间,中国破冰船“雪龙“定于8月16日起对冰岛进行为期4天的访问。冰岛研究中心与冰岛其他科研机构合作协调此次访问。   ”雪龙“船于8月16日至18日,访问冰岛首都雷克雅未克,19日至20日访问北部城市阿克雷里。”雪龙“船冰岛之旅的日程丰富多彩,包括两场两国学者的极地研讨会。”雪龙“船还将对公众开放进行参观。  
More

Video Gallery

View more videos